女性たちのストーリー

『中絶：前向きの決断』

von Marina Knopf, Elfi Mayer, Elsbeth Meyer (2015)
Edition rororo Sachbuch.

本書では、中絶はポジティブな経験であるという大胆な主張がなされており、ルンネボーグの主張は感動的かつ説得的である。ワシントン大学を退学した女性学教授である著者は、家族計画連盟やアメリカのフェミニスト医療クリニックの患者や医療従事者から聞き取った中絶のオーラルヒストリーを提供している。中絶クリニックは、女性が高く評価され、患者の自尊心が大切に扱われる場所であり、患者の中には、クリニックで他のどこよりも良い扱いを受けたと報告する者もいる。アンケートやインタビューの結果をもとに、中絶手術に内在する倫理的ジレンマにもかかわらず、患者が罪悪感やトラウマを感じることはほとんどないことが明らかにされている。「現実の中絶では後悔も悲しみも罪悪感も自責の念もありません。安堵感しかありません」と断言した女性もいます。また、多くの人が、その後、自分の人生をよりよく管理できていると感じていることを報告しています。この本は、多くの神話を打ち破っています。 

レビュー

本書は、これ以上ないほど歓迎すべき、タイムリーな本です。中絶は2つの悪のうちどちらかマシな方ではなく、多くの女性の人生における前向きな転機であるという、見過ごされてきた立場をとっている。ルンネボーグは、無数の知識を吸収してきたばかりか、中絶を経験した100人以上の女性や、医療従事者、カウンセラーから聞き取りを行った。その結果、ほとんどの女性が自分の決断を後悔していないことを明らかにしたのである。その経験は、女性たち自身の人生の方向性、人間関係、自分の体に対する考え方、避妊の方法などを見つめ直し、大きく変化させたのである。ルンネボーグがプロチョイスであることは間違いないが、中絶した女性を無責任で利己的とする反チョイスのプロパガンダも紹介し、バランスをとっている。さらに、あまり知られていない統計も公表している。中絶した女性の半数以上は、妊娠したときに避妊具を使っていた。1988年の調査では、避妊具を使っていない女性のうち、中絶に頼ると答えた人は0.4％しかいなかった。中絶による死亡率は、出産に至る女性の11倍である。ルネボーグは、この本を書いたのは、中絶を決断する過程で女性を助け、医療従事者やカウンセラーが患者に接する際に、より多くの情報を提供するためだという。しかし、本当は、中絶の議論に巻き込まれた人々の必読書になるべきだ」-ブックリスト

「中絶はポジティブな経験である、という大胆な主張がなされており、ルンネボーグの主張は感動的で説得的である。ワシントン大学を退職した女性学教授である著者は、家族計画連盟やアメリカのフェミニスト医療クリニックの患者や医療従事者から聞き取った中絶のオーラルヒストリーを提供している。中絶クリニックは、女性が高く評価され、患者の自尊心が大切に扱われる場所であり、患者の中には、クリニックで他のどこよりも良い扱いを受けたと報告する者もいる。アンケートとインタビューの結果をもとに、ルンネボーグは、中絶手術に内在する倫理的ジレンマにもかかわらず、患者が罪悪感やトラウマを感じることはほとんどないことを実証している。「現実の中絶には後悔も悲しみも罪悪感も自責の念もないのです。安堵感だけだ」とある女性は断言している。他の多くの人々は、その後、自分の人生をよりよくコントロールできるようになったと報告している。本書は多くの神話を打ち砕くものである。 」-パブリッシャーズ・ウィークリー

製品の説明

中絶の意思決定に焦点を当てた初めての本であり、この自己啓発的なカウンセリング教材は、徹底的にポジティブな態度をとっています。パトリシア・ルンネボーグは、中絶は2つの悪のうちマシな方だという見解に異議を唱え、中絶は道徳的であり、人生を豊かにし、家族を支え、何百万人もの女性の人生にとって有益であると主張しています。中絶は特別な場合にのみ受け入れられるという世論に反対し、中絶をする最良の理由は、単に望まれない子供を産みたくないという願望であると主張します。中絶後のストレス症候群と呼ばれる概念をバッサリ切り捨て、安堵感、自分の人生をコントロールできるという新しい感覚、成熟度の向上など、ポジティブな影響を報告しています。心理学と女性学の教授を退官したルネボーグは、中絶を経験した女性や中絶業者への100以上のインタビュー、研究結果、自身の経験に基づいて見解を述べています。さらに、このページでは、中絶を経験した女性たちが、自分自身について何を学んだか、教育やキャリアへの夢がどのようにポジティブな影響を受けたか、産むことを選んだ子供たちがどのようにその決断から利益を得ているかを語っています。最も重要なことは、多くの女性が、中絶という選択をしたことで、自分自身が大きく成長したと述べていることです（ある女性にとっては、生まれて初めての大きな決断だったようです）。ルンネボーグは、冒頭で自分の考えを明確に述べ、中絶をする人たち、つまりあらゆる年齢、民族的背景、人生の歩み、そしてその処置を提供する人たちについて説明しています。彼女は、決断を下すための戦略を提供し、10代の状況について議論し、再評価と成長の機会として経験を利用する方法を説明し、中絶について語ることが——手術を受けた女性と、しばしば肯定的な効果を知らない他の人々との両方に対して――価値があることを強調しています。また、中絶前後のカウンセリング、避妊、家族計画、教育やキャリアへの影響、他者との関係への影響、中絶を提供する献身的な人々の仕事などにも光を当てており、この問題をあらゆる角度から解説しています。全体を通して、ルンネボーグの口調は会話的で、温かく、読みやすいものです。中絶を考えている女性にとって、この本は欠かすことができない一冊です。 また、過去の中絶の決断を再確認したい女性、心理療法士やカウンセラー、中絶サービスを提供する人たちにとっても、貴重な助けとなるはずです。 

著者について

パトリシア・ルンネボーグは、シアトルのワシントン大学で心理学教授と女性学非常勤教授を務め、現在は引退している。カウンセリング心理学の研究者、作家として活躍し、特に女性が関心を持つテーマを専門としている。